귀멸의 칼날
[귀멸의 칼날] 기유시노 만화 번역 - 네 미소를 보고 있으면 괴롭다
번역하는 보미
2020. 4. 9. 15:01
반응형
원문 주소 : https://www.pixiv.net/artworks/77499589
#ぎゆしの 訳「お前の笑顔は見ていてつらい」 - すたのイラスト - pixiv
ツイッターにアップしてたのを少しだけ直しました。冨岡義勇としのぶって対照的で、大切な人が亡くなった後、義勇は悲しくて思い出したくなくて笑顔も消えてしまったけど、しのぶはカナエの言葉を忘れずに常に笑顔で
www.pixiv.net
반응형